Latgale

Aime, meitas, kōdeilōsi
Aiz azara bolta muiža
Arit, brōļi, popiveites
Atgōja Lyldīna
Atīti Leldīna
Atīti Leldīna
Div’ dīneņas mežā gōju
Dzīdi, dzīdi, putineni
Jōneits gōja gūvu slaukti
Jōneits gōja par gadeņu
Kupla liepa izaugusi
Laksteigola sējas putnis
Leigū saule, leigū bite
Molu, molu vysu reitu
Nakariti šyupeleiša
Pārkyuns vede
Pasvīditi, pasvīditi
Pļaunit sīnu, kam vajaga
Šyupoj mani, mōmuleņa
Tu mōseņa, as mōseņa
Ūdeņ, munu masaleņu
Ūgas, ūgas, rīksti, rīksti
Ūzuleni zamzareni
Vysu mežu izstaigāju
Zīdi, zīdi, popiveite